カタコト
Posted in その他 on 12/05/2014 04:24 pm by kuni 先日、焼肉食べに行った時
注文を聞きにきてくれた40代後半くらいの女性店員さんが
妙にぶっきらぼうで。
あらあら、今日はちょっとご機嫌ナナメなのかしら?
って思ってたけど。
『みそすぃる? ワっカメすぷ? とんしる?』 と聞かれてからは
あ、外国の人なのか・・・
例えるならニューヨーク恋物語2 に出てきた
桜田淳子の従妹役の張美姫みたいな。
慣れない日本で頑張ってはんねや・・・
と勝手にホンワカしました。
私ももしお客様と気まずくなったら
ちょっとカタコトにしてごまかしてみよ。