熱烈歓迎
Posted in その他 on 12/03/2013 09:23 pm by kuni新しく出来た中華料理店へ行った時のこと。
三人家族だと思われるお店の方は来日してまだ日が浅いのでしょう。
注文の時に何かと我が儘を言う我々の言葉が、ウェイトレスのお嬢さんになかなか伝わりません。
それでもなんとか希望通りのオーダーをすることができ、食事をしていると、遠慮がちですがお嬢さんがつたない日本語で時々話しかけて来ます。
当たり前？いや、まだ得意ではない日本語に馴染もうとしている姿がとても健気で好感が持てました。
言葉は意思を通わせるのに大切なツールではあるけれど、それが充分でない場合も気持ちでなんとかなるもんだ(^-^)b
我々日本人は友好的に近付いてくる人には、歓迎で返したい民族ですもの。
話しは変わって…
純然たる日本人の分際で、私の放つ言葉をちょいちょい、英単語に変換して話してくる帰国子女が身近に一人。
わたくしは徹底的に鎖国状態を通している。